Traducción jurada · España
One stamp — and your document is valid in Spain
Sworn translation from any language into Spanish. Done by accredited translators listed in the register of the Spanish Ministry of Foreign Affairs and accepted by all government bodies.
We translate into Spanish from any language
- Russian
- English
- Ukrainian
- Italian
- Portuguese
- Catalan
- Romanian
- Moldovan
- Serbian
- Montenegrin
- Croatian
- German
- Polish
- Arabic
- Czech
- Hungarian
- Slovenian
- Hebrew
- Latvian
- Lithuanian
- and others on request
Nº 01Sound familiar?
Sound familiar?
- 01Translation costs up to €35 per page.
- 02Urgent orders come with a surcharge.
- 03Turnaround times aren’t always predictable.
With Blanc Group
- You know the exact price before you pay: send us your scans and get a quote.
- 95% of orders are ready the same day or earlier.
- Correct, legally accurate wording: only accredited translators from the register of the Spanish Ministry of Foreign Affairs work on your documents.
Your documents aren’t just text. They are your legal foundation in Spain. And we treat them accordingly.
Nº 02What is a traducción jurada
What is a traducción jurada
If you live in Spain or are planning to move there, you will need to translate your documents. It is the first step in dealing with government bodies and private institutions. Spain recognises only one type of translation as valid: the sworn translation (traducción jurada). It is done by an accredited translator, has legal force and is accepted by all government bodies.
- A
Who does it
A sworn translator-interpreter (traductor-intérprete jurado) listed in the register of the Spanish Ministry of Foreign Affairs. They are personally liable under the law for their translation.
- B
Where it’s accepted
Extranjería (immigration office), the town hall (for padrón registration), banks, consulates and other public and private institutions.
- C
What’s inside
The translation, the certification statement, the translator’s stamp and signature, and a copy of the original.
Nº 03Anatomy of a translation
Anatomy of a sworn translation
Hover over the markers to see what a translation is made of
- 1Certification statement
- 2Stamp
- 3Signature
- 4Copy of the original
Certification statement
The official wording in which the translator confirms that the translation is accurate and complete. Without it, the translation is not considered sworn.
Stamp
The stamp lists every language the translator is accredited for. “English–Portuguese” on the stamp doesn’t mean your document wasn’t translated into Spanish.
Signature
Handwritten or electronic. A translation with a qualified electronic signature is legally equivalent to the paper original.
Copy of the original
Attached so the official can see the translator’s stamp on the source document. How the scan looks doesn’t matter.
Nº 04Documents we translate
Documents we translate
Birth certificates
Marriage certificates
Criminal record certificates
Contracts and agreements
Powers of attorney
Tax returns
Certificates and other documents
- Can’t find your document? Send it over and we’ll assess it
Nº 05Three ways to receive your translation
Three ways to receive your translation
- 01
Electronic scan
Works in 90% of cases: for online applications, and offices that need paper are almost always fine with a good colour print.
- 02Recommended
PDF with the translator’s electronic signature
A fully valid legal original, protected against editing. Accepted by banks, Extranjería, town halls and other institutions. Free of charge, but you need to ask for it when placing your order.
- 03
Paper original with a wet-ink stamp
Courier delivery across mainland Spain from €15; the islands are quoted separately. We don’t ship abroad.
You can also order a paper copy later — for 50% of the translation price plus delivery. Translations are kept in our archive for up to 6 months. Read more in the article
Where are you submitting your documents?
A bank, Extranjería or the town hallA PDF with the translator’s electronic signature. Bring a printout and email the file to the official.
The Spanish Consulate in MoscowA PDF with an electronic signature. You don’t need the paper original — we explain how to submit it in the article.
I’m applying onlineAn electronic scan or a signed PDF will be enough.
I need the paper originalWe’ll deliver it by courier across mainland Spain, from €15.
Nº 06How we work
How we work
Send your documents
As files directly in the Telegram chat rather than a cloud link — it makes the quote faster. You can blank out personal details on the scans.
Get a price and turnaround
We give you an exact quote and delivery date based on the scans.
Check and pay
Once you pay, the files go straight to the translator and can no longer be replaced.
Receive your translation
It will be ready by the end of the agreed day — up to midnight.
Check the details
Check dates, numbers and names. We fix translator typos free of charge.
Nº 07Guide
Guide
Answers to the questions we hear every day
Nº 02
Receiving your translation
Do you need a paper version of a sworn translation?
Nº 08FAQ
Frequently asked questions
Is a translation with an electronic signature accepted?
Yes. A translation bearing the sworn translator’s qualified electronic signature is legally an original and is accepted by all authorities.
Article Nº 02 — Do you need a paper version of a sworn translation?Will my translation really be ready on time?
Yes — by the end of the agreed day, up to midnight. We deliver 95% of orders the same day or earlier.
Article Nº 04 — When will my translation be ready and how do I receive it?Can I collect the translation in person?
There’s no in-person pickup. You can receive the translation as a scan, as a PDF with an electronic signature, or as a paper original by courier.
Article Nº 04 — When will my translation be ready and how do I receive it?How much does a translation cost?
It depends on the language, length, stamps, apostilles and text format. We’ll give you an exact price based on the scans.
Article Nº 06 — Corrections, advice and price: what to know before you orderCan I replace a document after paying?
No: once you pay, the files go straight to the translator. Before payment you can change anything you like.
Article Nº 05 — Replacing documents, holding a place in the queue and combined deliveryCan you tell me which documents I need for a visa?
We don’t advise on immigration matters: what to translate is up to you or your lawyer. We translate exactly what you send us.
Article Nº 06 — Corrections, advice and price: what to know before you orderHow can I pay?
Euros (SEPA transfer, card, PayPal), US dollars (PayPal, card) and roubles (SBP, card): +8%. Cryptocurrency: +0%, by prior arrangement. For any payment questions, message our consultant directly — they’ll answer everything.
Article Nº 08 — Payment methods for sworn translationsMessage our consultant @BlancGroupESNº 09Partners
For partners
We’re looking for long-term partners. We handle any volume of documents — quickly and at a good price.
For large and mid-sized clients: low prices compared with the market and high speed, with priority in order processing and with translators.
- Priority among orders
- Ready from 8 hours
- From €17 per page
- Payment in USD, EUR, RUB and USDT
Know someone who needs documents translated? Refer them to us and earn a percentage of every order.
- From 10% of every order
- Steady income
- Room to grow
Our referral partners earn from $500 a month.
Before we start working together, drop us a message and we’ll discuss all the details.
Discuss a partnership- Consultant
- @BlancGroupES
- Channel
- t.me/BlancGroupTranslate
- blanc.group.es
- [email protected]