Escribir por Telegram

¿Cuánto tarda una traducción jurada al español?

Lo que más nos preguntan es cuánto tardará la traducción. Depende de dos cosas: de qué idioma traducimos y cuánto texto tiene el documento. A continuación, los plazos actuales en días hábiles.

Ruso

  • Certificados estándar (1–2 páginas): 1–2 días hábiles.
  • Textos extensos, poderes y contratos: 2–3 días hábiles.

Inglés

  • Documentos estándar (1–2 páginas): 1 día hábil.
  • Textos complejos y extensos: 2–3 días hábiles.

Otros idiomas

  • Desde 1 día hábil: italiano, portugués, catalán, rumano, moldavo, serbio, montenegrino, croata.
  • Desde 2 días hábiles: alemán, polaco, árabe.
  • Desde 3 días hábiles: checo, húngaro, esloveno, hebreo, letón.
  • Desde 5 días hábiles: lituano.
  • Hasta 10 días hábiles: ucraniano.

¿Su idioma no está en la lista? Escríbanos y le indicaremos el plazo.

El plazo y el precio exactos los damos cuando vemos los documentos, así que es mejor enviar los escaneos desde el principio. Y cuente con un margen de tiempo: le explicamos por qué en el artículo «Cuándo estará lista la traducción y cómo recibirla».

Escribir por Telegram