«Envié un documento equivocado. ¿Puedo cambiarlo?»
Antes del pago, puede hacerlo todo: quitar archivos, añadir otros nuevos, revisar todo el paquete. Pero tras el pago, los archivos pasan de inmediato al traductor y ya es técnicamente imposible cambiarlos o cancelarlos.
Importante: revise los archivos antes de pagar.
«Todavía no tengo los documentos. ¿Puedo pagar por adelantado y reservar turno?»
No, sin documentos no reservamos turno. Pero siempre tenemos en cuenta sus plazos. Cuando tenga los documentos, envíenoslos. Si es posible, organizaremos el pedido para llegar a la fecha que necesita.
«Me ha llegado otro certificado. ¿Puedo enviarlo junto con el primer pedido?»
Es posible, pero no podemos garantizarlo. Trabajamos con decenas de traductores jurados en distintas regiones de España. Cada pedido lo recibe quien está libre en ese momento y mejor se ajusta a la tarea. Lo más probable es que el nuevo documento lo traduzca otro traductor y que las traducciones lleguen desde ciudades diferentes.